De vrouw in het groen, Arnaldur Indridason
Martine Convers, van de boekhandel Garin, Chambéry, adviseert ons om deze IJslandse pool, koude, avontuurlijke en intrigerende intriges te lezen.
Vaak onderscheiden we roman zwart (waar de donkere, glaucoomachtige, schadelijke, kleverige of verontrustende atmosfeer is roman politieman (waarbij de oplossing van een misdaad, diefstal of moord voorop staat).
In het laatste boek vanArnaldur Indridasondeze tegenstelling verdwijnt: de lezer wordt ondergedompeld in de vreemde atmosfeer van een onbekend IJsland, waar de geheimen het beeld zijn van die dagen die nooit ophouden saai te zijn. Zijn karakters, en vooral hun angst, hun angsten en hun wonden, staan centraal in een verhaal dat tweevoudig is. Twee intriges (de ene huidige en de andere die plaatsvindt tijdens de Tweede Wereldoorlog) zullen elkaar in een onverwacht einde ontmoeten.
Op een bouwplaats in de buitenwijken van Reykjavik ontdekken kinderen een begraven skelet. Drie agenten worden ter plaatse verzonden. We vinden dus het team van "The city of cars", het vorige opus van Indridason, geleid door commissaris Erlendur. Verdrietig, minachtend, verstrikt in zijn persoonlijke problemen en bezorgd om zijn dwalende dochter, zal deze, om dit onderzoek op te lossen, moeten kijken naar zijn eigen geschiedenis en die van zijn twee acolieten, Elinborg en Sigurdur Oli. Rond deze drie personages kruisen verbazingwekkende lotensoorten, gemaakt van pijn en verloren liefde.
"De vrouw in het groen" is een echte roman politieagent, een authentiek roman zwart en een menselijk avontuur dat je lang aan de gang houdt. Een universum om dringend te ontdekken dat het huidige grijs slechts illusie is vergeleken met dat van Iceland Indridason.
De vrouw in het groen, Arnaldur Indridason (Editions Métailié, 18?)
Martine Convers werkt in de boekhandel Garin, boulevard du Théâtre, 73000 Chambéry
